-
1 сильный
-
2 сильный
Сильный - strong, severe, dramatic—мало вероятно, что... оказывали сильное влияние на—оказывать сильное влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сильный
-
3 сильный
strong имя прилагательное: -
4 сильный ветер
-
5 сильный
сильный
строгий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильный
-
6 сильный жизнеспособный принцип развития
сильный жизнеспособный принцип развития
Обозрение возможностей будущих поколений, учитывая, что биоразнообразие не будет меньше, чем в настоящее время
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильный жизнеспособный принцип развития
-
7 сильный максимум
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильный максимум
-
8 сильный перекос энерговыделения
сильный перекос энерговыделения
значительный перекос энерговыделения
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильный перекос энерговыделения
-
9 сильный раствор
сильный раствор
(мн. концентрированные сточные воды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильный раствор
-
10 сильный растворитель
сильный растворитель
активный растворитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильный растворитель
-
11 сильный ток
сильный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильный ток
-
12 сильный человек
strong man имя существительное: -
13 сильный ингибитор
сильный ингибитор — strong inhibitorРусско-английский словарь биологических терминов > сильный ингибитор
-
14 сильный потенциал
сильный потенциал — strong potentialРусско-английский словарь биологических терминов > сильный потенциал
-
15 сильный неприятный запах
Русско-английский синонимический словарь > сильный неприятный запах
-
16 сильный выражение
-
17 сильный сторона
-
18 сильный акцент
-
19 сильный
strong, powerful, intense• Возможно, что это не будет слишком сильным высказыванием, что... - Perhaps it is not putting the matter too strongly to say that...• Действительно, этот способ является значительно более сильным/мощным, чем... - Indeed, this process is much more powerful than...• Очевидно, что это очень сильное требование. - This is obviously a strong claim. -
20 сильный ток
См. также в других словарях:
Strong (сингл) — «Strong» Сингл Робби Уильямса из … Википедия
сильный — строгий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы строгий EN strong … Справочник технического переводчика
сильный жизнеспособный принцип развития — Обозрение возможностей будущих поколений, учитывая, что биоразнообразие не будет меньше, чем в настоящее время [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN strong sustainable development principle … Справочник технического переводчика
сильный максимум — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strong maximum … Справочник технического переводчика
сильный перекос энерговыделения — значительный перекос энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы значительный перекос энерговыделения EN strong flux tilt … Справочник технического переводчика
сильный раствор — (мн. концентрированные сточные воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strong liquor … Справочник технического переводчика
сильный растворитель — активный растворитель — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы активный растворитель EN strong solvent … Справочник технического переводчика
сильный ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heavy currentstrong current … Справочник технического переводчика
Сильный промотор — * моцны прамотар * strong promoter or high level p. промотор, обеспечивающий высокую частоту присоединения ДНК зависимой РНК полимеразы, что сопровождается повышенным уровнем инициации транскрипции прилежащих генов … Генетика. Энциклопедический словарь
сильный электролит — stiprusis elektrolitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrolitas, praskiestame tirpale visiškai disocijuojantis į jonus. atitikmenys: angl. strong electrolyte rus. сильный электролит … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сильный электролит — stiprusis elektrolitas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strong electrolyte vok. starker Elektrolyt, m rus. сильный электролит, m pranc. électrolyte fort, m … Fizikos terminų žodynas